Михаил Шуфутинский — По Дону tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По Дону", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Кони дорогу ищут домой, мимо оврага на водопой,
А за рекою светит костёр и начинает ночь разговор.
Воля не воля, жизнь, как река, и разделяют нас берега,
Где-то цыганка песню поёт, белый кораблик по Дону плывёт.
А на белом корабле я по Дону да поплыву
Эх, по Дону по Дону, ай да ну, да ну, да ну Скрипка рыдает, песня звучит,
Конь вороной в чистом поле летит,
Трубку закурит наш атаман,
А над рекой непроглядный туман.
Воля не воля, жизнь как река и разделяют нас берега.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konie szukają drogi do domu, obok wąwozu na wodopoju,
A za rzeką świeci ognisko i rozpoczyna nocną rozmowę.
Wola nie jest wola, życie jest jak rzeka, i dzielą nas brzegi,
Gdzieś Cyganka śpiewa piosenkę, biały statek płynie po Donie.
A na białym statku popłynę Donem.
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Skrzypce płaczą, piosenka brzmi,
Koń wrona w czystym polu leci,
Nasz Ataman zapali fajkę.,
A nad rzeką nieprzewidywalna mgła.
Wola nie jest wola, życie jest jak rzeka i dzieli nas brzegi.