Михаил Шуфутинский — Победа – волшебное слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Победа – волшебное слово", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Звонок не ко времени, очень спешу!
Прими уверения: позже чуть-чуть, точно встретимся.
Пора отдохнуть уже — еле дышу,
Но ноздри щекочет мне гордый наркотик победы.
Победа — волшебное слово, как манит оно к себе!
Неверной толпы поклоненье и сладкий зов медных труб.
Победа — волшебное слово, в туннеле далёкий свет,
Награда за волчий век, за весь этот каторжный труд
Победа…
Как много мы видели в жизни своей!
Но гонку за лидером вечную не прекращали мы.
И в ней потеряли мы лучших друзей,
Бросали мы женщин, а женщины нас не прощали.
Мечта моя, где она? Кошка в ночи,
А счастье подделано праздничными погремушками,
Но только с дистанции мы не сойдём
На следующей станции, где-то же ждёт нас Победа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefon nie jest na czas, bardzo się spieszę!
Zapewniam cię, że spotkamy się później.
Czas odpocząć - ledwo oddycham,
Ale nozdrza łaskoczą mnie dumnym narkotykiem zwycięstwa.
Zwycięstwo-magiczne słowo, jak przyciąga do siebie!
/ Align = "left" /
Zwycięstwo-magiczne słowo, w tunelu odległe światło,
Nagroda za Wilczy wiek, za całą tę ciężką pracę
Zwycięstwo…
Jak wiele widzieliśmy w naszym życiu!
Ale wyścig o lidera wieczny nie zakończył się.
I straciliśmy w niej najlepszych przyjaciół.,
Zostawialiśmy kobiety, a kobiety nam nie wybaczały.
Gdzie ona jest? Kot w nocy,
A szczęście jest sfałszowane przez świąteczne grzechotki,
Ale tylko z dystansu nie zejdziemy
Na następnej stacji, gdzieś czeka nas zwycięstwo!