Михаил Шуфутинский — Поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезда", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я на нары лёг, не спеша, на пути большой перегон.
И притих пока весь этап, и мелькает вслед семафор,
И торчит во рту, словно кляп, мой изжёванный «Беломор».
Поезда идут, поезда, все на северный на восток,
И мне кажется, никогда не закончится этот срок.
Поезда идут, поезда, все на северный на восток,
И мне кажется, никогда не закончится этот срок.
А мешки конвой, все до дна, в каждой камере теребил,
Но начальничек с бодуна, не особенно в зубы бил.
Здешней публике по суду за украденный чемодан —
Вечно писаный на роду, бритый наголо Магадан.
И заснул сосед, старый вор, и пора уже щёки брить,
И погас давно «Беломор», но мне лень его прикурить.
Я сочувствую всем больным, фраерам прощу их долги.
И зачем же я стал блатным, проиграл в буру сапоги?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłem się na pryczy, powoli, na drodze dużej destylacji.
I cicho, aż cały etap, i miga po SEMAFOR,
I wystaje w ustach jak Knebel, mój przeżuwany "Belomor".
Pociągi jadą, pociągi, wszystkie na północ na wschód,
I wydaje mi się, że ten termin nigdy się nie skończy.
Pociągi jadą, pociągi, wszystkie na północ na wschód,
I wydaje mi się, że ten termin nigdy się nie skończy.
A worki konwój, wszystko do dna, w każdej celi dokuczał,
Ale szef z boduna, nie szczególnie w zęby.
Miejscowej publiczności w sądzie za skradzioną walizkę —
Zawsze sikający na rodzie, ogolony na głowie Magadan.
I zasnął sąsiad, Stary złodziej, i nadszedł czas, aby golić policzki,
I już dawno zgasł "Belomor" , ale jestem zbyt leniwy, aby go zapalić.
Współczuję wszystkim chorym, freerom wybaczę ich długi.
I dlaczego stałem się bandytą, przegrałem w burze buty?