Михаил Шуфутинский — Поворую-перестану tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поворую-перестану", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Мы школы стороною обходили
Наворовали прогуляли и пропили,
А кто не понял нас душа моя кипела
Их уже нету, но не в этом было дело
Ведь вору тоже нужно
Как-то развлекаться
В костюмчик фирменный
Любил я одеваться
Пойти в кабак где по ночам
Красотка пела
Ее хотел я, но не в этом было дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Дружки мои все по два срока отсидели
Не обижали никого мы всех жалели
Судья паскуда чтоб она огнем горела
Она сгорит конечно, но не в этом дело,
А дело в том что житие
Наше блатное
Порой опасное и скользкое такое
И пусть при слове «вор» душа прохожих млела
Нам наплевать да и не в этом вовсе дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Жаль что пенсию ворам не выделяют
И по ночам работать жизнь нас заставляет
И лишь проснувшись чтобы
Сердце не болело
Махну сто грамм и не спеша
Пойду на дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy po szkołach.
/ Align = "left" / ,
A kto nas nie zrozumiał, moja dusza gotowała
Już ich nie ma, ale nie o to chodziło.
W końcu złodziej też potrzebuje
Jakoś się bawić
W garniturze
Lubiłem się ubierać.
Idź do tawerny, gdzie w nocy
Piękna śpiewała
Chciałem jej, ale nie o to chodziło.
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
Moi kumple odsiedzieli dwa wyroki.
Nie skrzywdzili nikogo.
Sędzia sukinsyn, żeby płonęła ogniem.
Spłonie, ale nie o to chodzi.,
A faktem jest, że życie
Nasz bandyta
Czasami niebezpieczne i śliskie
I niech w słowie "złodziej" dusza przechodniów mlela
Nie o to nam chodzi.
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
Szkoda, że złodzieje nie przyznają emerytury
A w nocy życie nas zmusza do pracy
I tylko budząc się, aby
Serce nie bolało
Macham sto gramów i powoli
Idę do pracy.
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa
/ Align = "left" /
Czekam, aż będę bogaty
Wtedy zacznę od nowa.
I przestrzegać prawa