Михаил Шуфутинский — Пропажа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропажа", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Ливень, по Тверской автомобили,
В окнах, мир неоновых огней, льёт свет.
Чашка, кофе на столе остыло,
И пол пачки сигарет, толи были, толи нет.
Пары, входят и выходят пары,
Шляпы, маке-макентоши и зонты.
Парень, с ним девчонка по бульвару,
И в руках её цветы — это жаль, не я ни ты.
Пропажа ты моя, ну где — же ты сейчас,
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя,
Лишь имя в записной — Наташа.
Люди, длится вечное движенье,
Этот, город будто никогда, не спит.
Шёпот, взгляды и прикосновенья,
Взять любой здесь норовит, если что не так лежит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
W oknach, świat neonów, leje światło.
Filiżanka, kawa na stole ostygła,
I pół paczki papierosów, toli było, toli nie było.
Pary, wchodzą i wychodzą pary,
Kapelusze, mackentoshi i parasole.
Facet, jest z nim dziewczyna z bulwaru.,
A w rękach jej kwiaty — szkoda, nie ja ani ty.
Zaginięcie jest moje, gdzie jesteś teraz,
Zniknęła, nawet do mnie nie dzwonisz.
/ Align = "left" / ,
Tylko nazwisko w notatniku to Natasza.
Ludzie, trwa wieczny ruch,
To miasto nigdy nie śpi.
Szepty, spojrzenia i dotyk,
Weź każdy tutaj próbuje, jeśli coś jest nie tak.