Михаил Шуфутинский — Русская осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русская осень", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Мы — двое иностранцев в этом краю любви.
Нам осень подарила несколько тёплых дней.
Ты прикоснись ко мне тишиной своей.
А в заброшенном парке кружит листопад,
И дрожит над рекою кленовый закат.
Заплутала небесная просень,
Русская осень.
А в заброшенном небе пылится звезда,
И опальные птицы летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим,
Русская осень.
Гроздь праздничной рябины — синего неба гость.
Мы поздно полюбили, раньше не довелось.
Нам надо попрощаться, птицы летят на юг.
Мы замыкаем круг на ветру разлук.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dwoma obcokrajowcami w tej krainie miłości.
Jesień dała nam kilka ciepłych dni.
Dotknij mnie swoją ciszą.
A w opuszczonym parku krąży spadek liści,
I klonowy Zachód słońca drży nad rzeką.
/ Align = "left" / ,
Rosyjska jesień.
A w opuszczonym niebie gwiazda kurzu,
A zhańbione ptaki lecą donikąd.
Nic od siebie nie prosimy,
Rosyjska jesień.
Pęczek świątecznej jarzębiny-niebieski gość nieba.
Zakochaliśmy się późno, nie zdarzyło się to wcześniej.
Musimy się pożegnać. ptaki lecą na południe.
Zamykamy koło na wietrze separacji.