Михаил Шуфутинский — Таня, Танечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таня, Танечка", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Зима сошла с ума, деревья и дома —
Все белым снегом замела.
Любимая, прости; не плачь и отпусти,
Опять дорога позвала.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Как птички по весне, ночами снится мне
В края иные перелет.
Что делать, если я — бродяга у тебя;
Из дома черт меня несет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка!
И сам я не пойму: куда и почему
Лукавый вновь меня зовет.
Быть может Свыше дан мне этот чемодан —
Боюсь, что это не пройдет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там;
А завтра там.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima oszalała, drzewa i domy —
Cały biały śnieg zamarł.
Kochanie, przepraszam; nie płacz i puść,
Znowu ta droga.
Tanya-Tanechka, znudzony Twój Sanechka;
Podróż zmontowana walizka.
Zrozum, że nie bez powodu, moja jesteś piękna,
Jestem tu, a jutro tam.
Jak ptaki na wiosnę, śni mi się w nocy
/ Align = "left" /
Co zrobić, jeśli jestem włóczęgą u Ciebie;
Z domu śmierdzę jak cholera.
Tanya-Tanechka, znudzony Twój Sanechka;
Podróż zmontowana walizka.
Zrozum, że nie bez powodu, moja jesteś piękna,
Jestem tu, a jutro tam.
Tanya-Tanechka!
I sam nie rozumiem: gdzie i dlaczego
Zły znowu mnie wzywa.
Być może z góry dano mi tę walizkę —
Obawiam się, że to nie przejdzie.
Tanya-Tanechka, znudzony Twój Sanechka;
Podróż zmontowana walizka.
Zrozum, że nie bez powodu, moja jesteś piękna,
Jestem tu, a jutro tam.
Tanya-Tanechka, znudzony Twój Sanechka;
Podróż zmontowana walizka.
Zrozum, że nie bez powodu, moja jesteś piękna,
Jestem tu, a jutro tam.
Jestem tu, a jutro tam.
Jestem tu, a jutro tam.;
A jutro tam.