Михаил Шуфутинский — Толстый рыцарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Толстый рыцарь", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Чрезвычайно толстый рыцарь,
И мучительно страдал он И дошёл он до того,
Что надумал удавиться,
Но не смог он удавиться,
Так как не было верёвки,
Чтобы выдержать его.
И тогда решил он: «Надо,
Мне за море ехать надо,
Пусть за морем в жаркой битве
Кто-нибудь убьёт меня».
Но когда надел он латы,
Замечательные латы,
Чтоб поднять такую тяжесть
Не нашлось нигде коня.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
От досады похудел он,
Очень сильно похудел он,
И от радости великой
В пляс пуститься был готов,
Но, поскольку похудел он,
Для его худого тела
Не нашлось в родимом замке
Ни камзола, ни штанов.
И сидит наш рыцарь дома,
С той поры сидит он дома,
И в окно глядит уныло,
И считает он ворон,
И клянёт свою он долю,
День и ночь клянёт он долю,
И припев для этой песни
Сочинил, конечно, он:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezwykle gruby rycerz,
I cierpiał boleśnie i doszedł do tego,
Że udusiłeś się na śmierć.,
Ale nie mógł się udusić,
Ponieważ nie było liny,
Żeby go utrzymać.
A potem postanowił: "trzeba,
Muszę pojechać za morze.,
Niech za morzem w gorącej bitwie
Ktoś mnie zabije."
/ Align = "left" / ,
Wspaniałe łaty,
/ Align = "left" /
Nigdzie nie było konia.
Nie dam ani grosza.
Za to światło —
Tego, czego potrzebujemy,
Zawsze nie ma.
Nie dam ani grosza.
Za to światło —
Tego, czego potrzebujemy,
Zawsze nie ma.
Z irytacji stracił na wadze,
Bardzo schudł,
I z radości Wielkiej
/ Align = "left" / ,
Ale ponieważ stracił na wadze,
Dla jego chudego ciała
Nie znaleziono w zamku rodim
Bez stanika, bez spodni.
I nasz rycerz siedzi w domu,
Od tamtej pory siedzi w domu.,
I przez okno patrzy smutno,
# Patrz Kruk,
I przysięga swoją część,
Dzień i noc przysięga on udział,
I refren do tej piosenki
On: