Михаил Шуфутинский — Ты люби меня, люби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты люби меня, люби", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Она не жена и не сужена,
Она не дана мне Богом…
Она молода, стройна, весела,
И с ней легка дорога.
За то, что со мной этот ангел земной,
Я вымолю грех свой у Бога
И пусть небеса, мои небеса
Не судят меня очень строго…
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Вокализ.
Она не жена, она влюблена
В меня без ума, точно.
Она не княжна, но она так нежна,
Она нужна мне очень.
Ах, если б она была мне жена,
Я днями бы сделал все ночи,
Но только, увы, обычность любви
Остудит сердца, словно осень…
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Вокализ.
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Что мне осталась…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie jest żoną i nie jest zawężona,
Nie jest mi dane przez Boga.…
Jest młoda, szczupła, Wesoła,
I jest łatwa.
Za to, że jestem z tym aniołem Ziemskim,
Błagam Boga o mój grzech.
I niech niebo, moje niebo
Nie osądzają mnie bardzo surowo…
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Nie będę przeszkadzał.
Tej ognistej miłości,
Że upadła jak cud…
Płoń, płoń, płoń,
Rozpadł moje zmęczenie,
Niech płonie w twojej miłości,
I moje, co mi zostało…
Wokaliza.
Ona nie jest żoną, jest zakochana.
Szaleję za mną.
Nie jest księżniczką, ale jest taka delikatna.,
Bardzo jej potrzebuję.
Gdyby była moją żoną.,
Całymi dniami robiłbym wszystkie noce.,
Ale tylko, niestety, powszechność miłości
Ochłodzi serca jak jesień…
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Nie będę przeszkadzał.
Tej ognistej miłości,
Że upadła jak cud…
Płoń, płoń, płoń,
Rozpadł moje zmęczenie,
Niech płonie w twojej miłości,
I moje, co mi zostało…
Wokaliza.
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Nie będę przeszkadzał.
Tej ognistej miłości,
Że upadła jak cud…
Płoń, płoń, płoń,
Rozpadł moje zmęczenie,
Niech płonie w twojej miłości,
I moje, co mi zostało…
Co mi zostało…