Михаил Шуфутинский — Вниз по реке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вниз по реке", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Реки, небесные дети, в ладонях своих уносят нас далеко, далеко от обычных забот
земных.
Нам ничего не расскажут и нас ни о чем не спросят, лишь тишиной наши души
спасая от нас самих.
Припев:
Вниз по реке, вниз по реке, главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Помнят они слишком много забытых людьми историй, но это скрыто от нас глубоко,
глубоко на дне.
Все что мы можем с тобой — дотянуться, доплыть до моря и написать
имена-иероглифы на волне.
Припев:
Вниз по реке, вниз по реке, главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki, niebiańskie dzieci, w swoich dłoniach zabierają nas daleko, daleko od zwykłych zmartwień
ziemski.
Nic nam nie powiedzą i nie zapytają nas o nic, tylko cisza naszych dusz
ratując przed nami.
Refren:
W dół rzeki, w dół rzeki, najważniejsze jest dla nas jasne bez słów.
W dół rzeki, w dół rzeki, szkoda, tylko woda nie zachowa śladów.
Pamiętają zbyt wiele historii zapomnianych przez ludzi, ale to jest ukryte przed nami głęboko,
głęboko na dnie.
Wszystko, co możemy z tobą zrobić, to sięgnąć, popłynąć do morza i napisać
nazwy to hieroglify na fali.
Refren:
W dół rzeki, w dół rzeki, najważniejsze jest dla nas jasne bez słów.
W dół rzeki, w dół rzeki, szkoda, tylko woda nie zachowa śladów.
W dół rzeki, w dół rzeki, szkoda, tylko woda nie zachowa śladów.