Михаил Шуфутинский — Зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżam na zawsze.,
Gwiazda zgasła na niebie i zakończyła się opowieść.
Wejdę do przedziału i sam nie będę pasażerem,
Pożegnałem się z Tobą sama, ale wydaje mi się, że w pokoju.
Refren:
Dlaczego? Dlaczego? Wezwał mnie nocny Dworzec?
Dlaczego? Dlaczego? Słowa pożegnalne powiedział!
Powiedz mi dlaczego. Po co odjeżdżają pociągi?
Dlaczego wyjeżdżam?
I jak miraż z ciemności, jak pochodnia na peronie,
Widziałem przez okno, jak biegłaś za wagonem.
Dziękuję, że mogłaś krzyczeć w ostatniej chwili.,
/ Align = "left" /
Refren:
Dlaczego? Dlaczego? Wezwał mnie nocny Dworzec?
Dlaczego? Dlaczego? Słowa pożegnalne powiedział!
Powiedz mi dlaczego. Po co odjeżdżają pociągi?
Dlaczego wyjeżdżam?
Dlaczego? Dlaczego? Wezwał mnie nocny Dworzec?
Dlaczego? Dlaczego? Słowa pożegnalne powiedział!
Powiedz mi dlaczego. Po co odjeżdżają pociągi?
Dlaczego wyjeżdżam?
Powiedz mi dlaczego. Po co odjeżdżają pociągi?
Dlaczego wyjeżdżam?