Михаил Шуфутинский — Заходите к нам на огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заходите к нам на огонёк", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Пела скрипка ласково и так нежно.
«В этот вечер я так одинок!
Я так промок, налей, сынок».
Дома ждёт холодная постель,
Пьяная соседка, а в глазах — похоть.
«Здравствуй, старый друг-метрдотель» —
«Мадемуазель, привет, Рашель» —
«Сегодня болен я душой,
Так выпьем же, друзья, со мной!»
Сядем у тапёра за спиной.
«Посмотрите, люди, на его руки!» —
«Ну давай, сыграй, мой золотой.
Ты, что ж такой, совсем седой?»
«Спой мне песню, девочка, ну спой
Про мою любовь, которой нет больше.
Как шумит за окнами прибой!
Пойдём со мной ко мне домой,
Возьмём конфеты, ананас
И две бутылочки для нас».
«Сегодня болен я душой,
Так выпьем же, друзья, со мной!»
«Заходите к нам на огонёк», —
Пела скрипка ласково и так нежно.
«В этот вечер я так одинок!
Я так промок, налей, сынок!»
«Заходите к нам на огонек», —
Пела скрипка ласково и так нежно.
«В этот вечер я так одинок!
Я так промок, налей, сынок!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypce śpiewały pieszczotliwie i tak delikatnie.
"Tego wieczoru jestem taki samotny!
Jestem taki mokry, nalej, synu".
W domu czeka zimne łóżko,
Pijana Sąsiadka, a w oczach pożądanie.
"Witaj, stary przyjacielu.» —
"Mademoiselle, Witaj, Rachelle.» —
"Dziś jestem chory na duszę,
Więc napijmy się, przyjaciele, ze mną!»
Usiądziemy przy taperze za plecami.
"Patrzcie, Ludzie, na jego ręce!» —
"No dalej, Zagraj, mój złoty.
Jesteś taki siwy?»
"Zaśpiewaj mi piosenkę, dziewczyno, zaśpiewaj
O Mojej Miłości, której już nie ma.
Jak szum za oknami surfowania!
Chodź ze mną do mojego domu.,
Weź cukierki, ananas.
I dwie butelki dla nas.
"Dziś jestem chory na duszę,
Więc napijmy się, przyjaciele, ze mną!»
"Przyjdź do nas na światełko», —
Skrzypce śpiewały pieszczotliwie i tak delikatnie.
"Tego wieczoru jestem taki samotny!
Jestem taki mokry, nalej mi, synu!»
"Przyjdź do nas na światełko», —
Skrzypce śpiewały pieszczotliwie i tak delikatnie.
"Tego wieczoru jestem taki samotny!
Jestem taki mokry, nalej mi, synu!»