Михаил Шуфутинский — Запоздалый сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запоздалый сон", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
Иногда, на излете сна,
Образ твой мучает меня.
Снятся мне чистые глаза
Той любви, что вернуть нельзя.
ПРИПЕВ: Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу,
Предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится,
Снится мне мой запоздалый сон.
С той поры все пошло не так,
Словно стал сам себе я враг.
Пустота с четырех сторон.
Жизнь моя — запоздалый сон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, w czasie snu,
Twój obraz mnie dręczy.
Śni mi się czyste oczy
Miłości, której nie można odzyskać.
Refren: wszystko, co miałem — straciłem, straciłem gorączkę-ptaka,
Zdradził tę, w której się zakochał.
A teraz, gdy jesień puka przez okno,
Śnię o moim spóźnionym śnie.
Od tego czasu wszystko poszło nie tak,
Jakbym stał się swoim wrogiem.
Pustka z czterech stron.
Moje życie to spóźniony sen.