Михаил Шуфутинский — Зи-Зи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зи-Зи", wykonawca: Михаил Шуфутинский.
Tekst piosenki
А во дворе ее мы звали просто Зинкой
Теперь ее зовут Зи-Зи Зи-Зи
Она проходит мимо нас как та картинка
С обложки где к ней пририсован лимузин
Я помню как мы с нею в салочки гоняли
И как на саночках катились вниз,
Но вот мелькнули годы и ее украли,
А может просто увезли в другую жизнь,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси
И пусть теперь уж не вернуть
Тех дней обратно,
Но вспоминаю я скрывая боль
Как целовались с нею мы за голубятней
И сизый голубь ворковал нам про любовь
Ах годы детства первые любви картинки
И пусть у ног твоих Чикаго и Париж,
Но для меня по-прежнему ты просто Зинка
Вернись я все прощу ну что же ты молчишь,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси,
А где теперь моя Зи-Зи моя Зи-Зи
Ты у подъезда ее шеф притормози
Притормози я лишь скажу моей Зи-Зи
За все тебе прощальное мерси
Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи
Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи
Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи Зи-Зи
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dziedzińcu nazywaliśmy ją Zinką.
Teraz nazywa się Zi-Zi Zi-Zi
Przechodzi obok nas jak ten obraz.
Na okładce jest limuzyna.
Pamiętam, jak razem z nią jeździliśmy na łyżeczki.
I jak na sankach toczyli się w dół,
Ale lata błysnęły i zostały skradzione,
A może po prostu zabrali do innego życia,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.
I niech teraz nie wróci
Te dni z powrotem,
Ale pamiętam, że ukrywałem ból.
Jak całowaliśmy się z nią za gołębnikiem
I niebieski gołąb gruchał nam o miłości
Ach lata dzieciństwa pierwsze zdjęcia miłości
I niech u twoich stóp Chicago i Paryż,
Ale dla mnie nadal jesteś tylko Zinka.
Wracaj. wybaczę ci.,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.,
A gdzie jest teraz moja Zi-Zi moja Zi-Zi
Jesteś przy wejściu, szefowo. zwolnij.
Zwolnij. powiem tylko mojej Zee-Zee.
Za Twoje pożegnalne miłosierdzie.
Zi-Zi-Zi-Zi-Zi-Zi
Zi-Zi-Zi-Zi-Zi-Zi
Zi-Zi-Zi-Zi-Zi-Zi