Michal Towber — Desireless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desireless", wykonawca: Michal Towber.
Tekst piosenki
Heady and sweet
To wash the bitterness of words from our lips
My love for you is irreversible
And strong like song
In your slow voice, I heard suggestion
In your reaches I felt perfection
I will linger on
Inside your wordless poetry of melody
Daddy, I’m a bad girl
Give it to me straight
Don’t tell me life is honey
When you and I know it ain’t
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If this night could find tomorrow
And I gave words to my sorrow
I’d find solace in the prospect of belief
But I couldn’t spare the roses
When I drowned the weeds
And the nature of your virtue is my grief
Your game was so enticing
That I could not resist
Your promise so inviting
Playing out upon your lips
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If each twilight’s yours alone
And your lover feels like home
You will know the blessing you have been to me
Your game was so exiting
I had to take the risk
You radiate so blinding
My pulse froze in my wrists
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel, ohhh
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
Da da da, da da, da da da
Oh, I wouldn’t be desireless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heady and sweet
Zmyć gorycz słów z naszych ust
Moja miłość do ciebie jest nieodwracalna
And strong like song
W Twoim wolnym głosie, usłyszałem sugestię
W twoich osiągnięciach czułem perfekcję
I will linger on
Inside your wordless poetry of melody
Tatusiu, jestem niegrzeczną dziewczynką.
Powiedz mi wprost.
Don ' t tell me life is honey
When you and I know it ain ' t
I couldn ' t be your angel
Musiałem ukraść pocałunek.
I jeśli mógłbyś tu teraz być
I wouldn ' t be desireless
If this night could find tomorrow
I dałem słowa memu smutkowi
Znajduję ukojenie w perspektywach wiary.
Ale nie mogłem oszczędzić róż.
Kiedy topiłem chwasty
A naturą Twej cnoty jest mój żal.
Twoja gra była tak kusząca
That I could not resist
Twoja obietnica tak zapraszająca
Playing out upon your lips
I couldn ' t be your angel
Musiałem ukraść pocałunek.
I jeśli mógłbyś tu teraz być
I wouldn ' t be desireless
"If each twilight ' s yours alone"
I twój kochanek czuje się jak w domu
Poznasz błogosławieństwo, którym dla mnie byłeś.
Twoja gra była tak ekscytująca
Musiałem zaryzykować.
Promieniejesz tak oślepiająco
Puls mi zamarzł w nadgarstkach.
I couldn ' t be your angel
Musiałem ukraść pocałunek.
I jeśli mógłbyś tu teraz być
I wouldn ' t be desireless
I couldn ' t be your angel
I jeśli mógłbyś tu teraz być
I wouldn ' t be desireless
Nie mógłbym być twoim aniołem, ohhh
I jeśli mógłbyś tu teraz być
I wouldn ' t be desireless
Da da da, da da, da da da
Oh, I wouldn ' t be desireless…