Michal Tučný — Báječná ženská (Good Hearted Woman) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Báječná ženská (Good Hearted Woman)", wykonawca: Michal Tučný.
Tekst piosenki
Báječná ženská - text
Tenhle příběh je pravda, ať visím, jestli vám budu lhát,
já jsem potkal jednu dívku a do dnešního dne ji mám rád,
nikdy neměla zlost, když jsem hluboko do kapsy měl,
vždycky měla pochopení a já se s ní nikdy hádat nemusel.
Když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
tak mají báječnej život plnej báječnejch dní bez útrap,
celej den jen tak jen tak sedí a popíjejí Chatoneaux d’Pappe,
když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
Nikdy jsem neslyšel: kam jdeš, kdy přijdeš a kde jsi byl,
a já nikdy nezapoměl, abych svoje sliby vyplnil,
a když vzpomínala, tak jen na to hezký, co nám život dal,
nedala mi příležitost, na co bych si taky stěžoval.
Tenhle příběh je pravda a sním svůj klobouk, jestli jsem vám lhal,
že jsem potkal jednu dívku a tu dívku jsem si za ženu vzal,
zní to jako pohádka z oříšku královny Máb,
že si báječnou ženskou vzal jeden báječnej chlap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajkowa kobieta-tekst
Ta historia jest prawdziwa, czy powieszę cię, jeśli skłamię,
Poznałem tę dziewczynę i do dziś ją kocham,
nigdy nie była zła, kiedy byłem głęboko w kieszeni,
zawsze wszystko rozumiała i nigdy nie musiałem się z nią kłócić.
Kiedy piękna kobieta wychodzi za mąż za pięknego mężczyznę
więc mają piękne życie pełne wspaniałych dni bez zbędnych trudności,
całymi dniami siedzą i piją Chateau d ' appe,
kiedy piękna kobieta wychodzi za mąż za pięknego mężczyznę
Nigdy nie słyszałem: gdzie idziesz, kiedy przychodzisz i gdzie byłeś,
nigdy nie zapomniałem dotrzymać obietnic.,
a kiedy sobie przypomniała, to była dobra rzecz, którą dało nam życie,
nie dała mi szansy na narzekanie.
Ta historia jest prawdziwa i zjem mój kapelusz, jeśli cię okłamam.,
że poznałem dziewczynę i wydałem ją za kobietę.,
to brzmi jak bajka z orzecha królowej MAB,
że wspaniała kobieta poślubiła wspaniałego mężczyznę