Michel Berger — A quoi je rêve ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A quoi je rêve ?", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Ce n’est pas un scandale
Si je parle en chantant
Après tout c’est normal
Quand on a seize ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Avec les copains
Sur les Champs-Elysées
A dix ou bien à vingt
Sans nous faire remarquer, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve, wo go yeah
Ecouter du jazz
Danser sur un air de rock
Les discours, les grandes phrases
Les grands mots, on s’en moque wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Je peux aussi pleurer
Je peux aussi aimer
Faire ce que nos parents
Ont fait à dix-sept ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie skandal.
Jeśli mówię śpiewem
W końcu to normalne
Kiedy mamy szesnaście lat, w-W-W-w
O tym marzę.
Bez rozejmu.
O tym marzę bez rozejmu.
Z kumplami
Na Polach Elizejskich
W dziesiątej lub dwudziestej
Nie zauważając nas.
O tym marzę.
Bez rozejmu.
Oto, o czym marzę bez wytchnienia, wo go yeah
Słuchać jazzu
Taniec do rockowej melodii
Mowy, wielkie zwroty
Wielkie słowa, nie obchodzi nas to, wo wo wo
O tym marzę.
Bez rozejmu.
O tym marzę bez rozejmu.
Ja też mogę płakać.
Ja też mogę kochać
Robić to, co nasi rodzice
Wykonane w wieku siedemnastu lat, wo wo wo
O tym marzę.
Bez rozejmu.
O tym marzę bez rozejmu.
O czym marzę bez rozejmu
O czym marzę bez rozejmu