Michel Berger — Attends-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attends-Moi", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Attends-moi
Laisse faire le temps, laisse lui le choix
Et si tu m’oublies
C’est que le grand amour
C’est pour une autre fois
Attends-moi
Plonge toute entière dans ta solitude
Et si l’habitude
Vient s’y installer
Il faut se quitter
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Laisse le silence pénétrer en toi
Et quelle importance
Le temps qui s'écoule
Si tu comprend mieux
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Je saurais bientôt la vie comme elle veut
Et tout finira
Ou par un baiser
Ou par un adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj na mnie.
Daj mu czas, daj mu wybór.
I jeśli mnie zapomnisz.
To jest to, co wielka miłość
To może innym razem.
Czekaj na mnie.
Zanurz się w swojej samotności
A jeśli nawyk
Przyjeżdża tam osiedlić się
Musimy iść.
Jutro może to być miłość na Bali, jak marzyliśmy
Może jutro zatańczymy szalone flamenco?
O którym mi mówiłeś.
O którym mi mówiłeś.
Czekaj na mnie.
Niech cisza Cię przeniknie
I jakie znaczenie
Czas płynie
Jeśli wiesz lepiej.
Jutro może to być miłość na Bali, jak marzyliśmy
Może jutro zatańczymy szalone flamenco?
O którym mi mówiłeś.
O którym mi mówiłeś.
Czekaj na mnie.
Wkrótce poznam życie tak, jak chce
I to się skończy.
Lub pocałunkiem
Lub pożegnanie