Michel Berger — Ca Balance Pas Mal A Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca Balance Pas Mal A Paris", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
j’suis née ici
pas à Memphis
j’suis de Paris
pas de famille
j’ai jamais connu Cab Calloway
j’ai jamais rien produit sur Brodway
j’connais Passy
Pas Albany
J’suis pas Yankee
T’es bien titi
Moi j’suis pas pour les cocoricos
y’a aussi du mauvais dans l’Ohio
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
j’veux faire un show
j’demande pas mieux
mets du nouveau
c’est tout c’que j’veux
mais j’veux pas copier Ginger Rogers
pourquoi toujours América first
wesst side story
c’est bien fini
les parapluies
c'était joli
mais je veux faire quelque chose à moi
faudra travailler mais pourquoi pas
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
Les claquette c’est plus de notre époque
la Métro Goldwin Mayer c’est plus la meilleure
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance aussi
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance aussi
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
urodziłam się tutaj.
Nie w Memphis.
jestem z Paryża.
Brak rodziny
nigdy nie znałem cabe ' a Callowaya.
nigdy nie robiłem nic na Broadwayu.
znam Passy ' ego.
Nie Albany
Nie jestem Jankesem.
Dobra robota, Titi.
Nie jestem dla Kokoriko.
w Ohio też jest coś złego.
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
chcę pokazać
nie pytam lepiej.
stawiam nowy
tylko tego chcę.
ale nie chcę kopiować Ginger Rogers.
dlaczego zawsze Ameryka first
wesst side story
to koniec.
parasol
to było piękne
ale chcę coś ze mną zrobić.
będę musiał pracować, ale dlaczego nie
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
Petardy to już nie jest nasz czas
Metro Goldwin Mayer nie jest już najlepsze
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
w Paryżu nie jest źle.
to nie jest złe.
to nie jest złe.
to nie jest złe.
w Paryżu nie jest źle.
to też trzęsie
to nie jest złe.
to nie jest złe.
to nie jest złe.
to też trzęsie
(Dziękuję Pauline za te słowa)