Michel Berger — Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Ce que je sais, c’est que ce joli sourire qu’elle avait a disparu
Et que ces petits morceaux de chansons de rien, elle n’en fait plus
Ce que je sais, c’est que ces gens qui ne l’aimaient pas, se croient de la
famille
Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille
L’amour de nos jours n’est plus rien
Peut-être on l’a trop chanté
Je comprends tout ça très bien
Mais cet amour doit résister
Ce que je sais, c’est que ces grandes photos sur les murs sont quelqu’un d’autre
Et ce sourire froid, ce regard dur est à une autre
Ce que je sais, c’est que personne ne voit les larmes dans ses yeux qui brillent
Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ten słodki uśmiech, który miała, zniknął.
I że te małe kawałki piosenek są z niczego, ona już nie robi
Wiem, że ci ludzie, którzy go nie lubili, uważają się za
rodzina
Oto, co Pop zrobił małej dziewczynce
Miłość w dzisiejszych czasach to nic więcej
Może za dużo śpiewaliśmy.
Doskonale to Rozumiem.
Ale ta miłość musi się oprzeć
Wiem, że te duże zdjęcia na ścianach to ktoś inny
I ten zimny uśmiech, ten twardy wygląd - do drugiego
Wiem tylko, że nikt nie widzi łez w jej oczach, które błyszczą
Oto, co Pop zrobił małej dziewczynce