Michel Berger — C'est pour quelqu'un tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pour quelqu'un", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
'est moins que rien, le bout du monde
Pour l’emporter loin de sa folie
Cet homme court après son ombre
Il court après sa vie
Et rien ne lui suffit
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses mains qui se lèvent
Au milieu d’un rêve
Je vous dis que tout çà
C’est pour quelqu’un
Comme s’il dédiait sa vie
Aux nuages roses et gris
Il sait qui ne l’a pas suivi
Qui n’est pas ici
Tous les palmiers du bord de mer
Et tous les soleils, il se les est offerts
Toutes les filles qui n’ont pas su lui plaire
Le monde à sa merci
Rien ne lui suffit
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses gloires inutiles
Son sommeil fragile
Je vous dis que tout ça
C’est pour quelqu’un
Croyez, croyez, croyez-moi
C’est pour quelqu’un
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses mains qui se lèvent
Au milieu d’un rêve
Je vous dis que tout ça
C’est pour quelqu’un
Croyez, croyez, croyez-moi
C’est pour quelqu’un
Tłumaczenie tekstu piosenki
'mniej niż nic, koniec świata
Żeby odciągnąć go od szaleństwa.
Ten człowiek biegnie za swoim cieniem
Biegnie po swoje życie
I nic mu nie brakuje
Wszystko to dla kogoś
Robi to wszystko dla czegoś.
Jego ramiona wznoszą się
W środku snu
Mówię ci, że to wszystko
To dla kogoś.
Jakby poświęcił swoje życie.
Do różowych i szarych chmur
Wie, kto go nie śledził.
Kto nie jest tutaj
Wszystkie palmy nad morzem
I wszystkie Słońca dał sobie
Wszystkie dziewczyny, które nie były w stanie go zadowolić
Świat według Jego łaski
Niczego mu nie brakuje.
Wszystko to dla kogoś
Robi to wszystko dla czegoś.
Jego bezwartościowe sławy
Jej delikatny sen
Mówię ci, że to wszystko
To dla kogoś.
Uwierz, uwierz, uwierz mi
To dla kogoś.
Wszystko to dla kogoś
Robi to wszystko dla czegoś.
Jego ramiona wznoszą się
W środku snu
Mówię ci, że to wszystko
To dla kogoś.
Uwierz, uwierz, uwierz mi
To dla kogoś.