Michel Berger — Il vient de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il vient de toi", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
Au coeur du Zimbabwe
Tu danse et tu prie
Pour qu’arrive la pluie
Moi je joue du piano sans avoir appris
Trop tard dans la nuit
Mais quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Elle vient de toi, cette envie dans ma voix
Et se crie, se crie dont j’ai besoin
Se crie, se crie qui me fait du bien
C’est le tiens
Et quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
C’est le tiens
C’est le tiens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzi od Ciebie, śmieje się z tego, co mam w środku
Idzie od Ciebie, walczy w moich palcach
I krzyczy, krzyczy, kto z daleka
Krzyczy, krzyczy, czego potrzebuję
To twoje.
W samym sercu Zimbabwe
Tańczysz i modlisz się.
Aby nadejść deszcz
Gram na pianinie, nie ucząc się
Za późno w nocy
Ale coś jest w powietrzu
Unosi się jak tajemnica
Tysiącletni skarb
Pochodzi od Ciebie, śmieje się z tego, co mam w środku
Ona pochodzi od ciebie, ta zazdrość w moim głosie
I krzyczy, krzyczy, czego potrzebuję
Krzyczy, krzyczy, że czuję się dobrze
To twoje.
I coś jest w powietrzu
Unosi się jak tajemnica
Tysiącletni skarb
Pochodzi od Ciebie, śmieje się z tego, co mam w środku
Idzie od Ciebie, walczy w moich palcach
I krzyczy, krzyczy, kto z daleka
Krzyczy, krzyczy, czego potrzebuję
To twoje.
To twoje.
To twoje.