Michel Berger — La fille des années 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille des années 2000", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Une jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attendait, le coeur immobile
Que dans l’horizon se profile
La ligne gracile d’un bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Les âmes seules sont en péril
Et tous leurs rêves inutiles
Qui tirent les fils du bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Une jeune fille des années 2000
A le sourire au bout des cils
Quand elle pense au soleil des îles
Le vent, les dépliants habiles
Des vendeurs fébriles de bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Devant l’indifférence hostile
Elle cherche un refuge, un asile
Comme l’image fragile d’un bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Et la jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attend, le coeur immobile que dans l’horizon se profile
L’ombre, de profil, du bonheur tranquille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda dziewczyna z 2000 roku
Blada postać, kruche ciało
Czekałem, serce nieruchomo
Co jest na horyzoncie
Wdzięczna linia cichego szczęścia
Jednak w 2000 r.
Nie ułatwiają mu życia.
Samotne dusze w niebezpieczeństwie
I wszystkie ich bezużyteczne marzenia
Które ciągną nici cichego szczęścia
Szczęście dla niej, myśli o tym, wracając do domu
Jest późno, ona pędzi krok, gdy noc spada na miasto
Szczęście żyć, ona szczególnie myśli w nocy
Kiedy jesteśmy sami, nie możemy znieść 2000 roku
Młoda dziewczyna z 2000 roku
Uśmiech na końcach rzęs
Kiedy myśli o słońcu Wysp
Wiatr, umiejętne ulotki
Gorączkowe sprzedawcy cichego szczęścia
Jednak w 2000 r.
Nie ułatwiają mu życia.
Przed wrogą obojętnością
Szuka schronienia, schronienia
Jak kruchy obraz cichego szczęścia
Szczęście dla niej, myśli o tym, wracając do domu
Jest późno, ona pędzi krok, gdy noc spada na miasto
Szczęście żyć, ona szczególnie myśli w nocy
Kiedy jesteśmy sami, nie możemy znieść 2000 roku
I dziewczyna z 2000 roku
Blada postać, kruche ciało
Czeka, serce jest nieruchome, co zbliża się na horyzoncie
Cień, w profilu, spokojne szczęście