Michel Berger — Laissez Passer Les Rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez Passer Les Rêves", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Laissez passer les rves
Celui de Jacky Chang, celui de Luther King.
Que le matin se lve
Sur un tout nouveau monde comme on l’imagine.
Plus on avance, plus il nous faut d’espace
force de manquer d’air
Il nous faut le paradis pour oublier l’enfer.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer tous les fous qui dansent.
L’illusion vaut bien la rvrence
Sinon la prfrence.
Laissez passer,
Laissez passer les rves, yeah, yeah.
Laissez passer les rves
Celui de Thrsa, et de Charly Chaplin.
Que nos visions enlvent
Le poids de l’inconnu, le futur qu’on devine.
On a besoin d’agrandir le mystre
On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell.
Picasso qui peint «Les Demoiselles».
Edgar Poe crivant ses nouvelles.
L’homme oiseau qui veut battre des ailes
Pour attraper le ciel.
Laissez passer,
Laissez passer les rves…
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomijanie snów
Jackie Chang, Luther King.
Niech poranek wstanie
Na zupełnie nowy świat, jaki sobie wyobrażamy.
Im dalej idziemy, tym więcej miejsca potrzebujemy
nie było wystarczająco dużo powietrza
Potrzebujemy nieba, by zapomnieć o piekle.
Pominąć,
Niech sny idą.
Pominąć,
Niech sny idą.
Niech wszyscy szaleją.
Iluzja jest warta gorliwości
Jeśli nie preferance.
Pominąć,
Pomiń sny, tak, tak.
Pomijanie snów
- Zapytał Trsa i Charlie Chaplin.
Niech nasze wizje obejmą
Ciężar nieznanego, przyszłość, o której myślimy.
Musimy zwiększyć Mr.
Trzeba patrzeć na Księżyc, żeby zapomnieć o Ziemi.
Pominąć,
Niech sny idą.
Pominąć,
Niech sny idą.
Stevenson, Jules Verne czy Georges Owell.
Picasso, który maluje "dziewczyny".
Edgar Poe wykrzykiwał swoje wiadomości.
Człowiek ptak, który chce pokonać skrzydła
Aby złapać niebo.
Pominąć,
Pomijanie snów…
Pominąć,
Niech sny idą.