Michel Berger — Le bonheur à tout prix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bonheur à tout prix", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
On apprenait l’amour ensemble
Si notre musique se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On apprenait la vie ensemble
Si notre sourire se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
On apprend tous à vivre ensemble
Si nos latmes nos cris se ressemblent
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On fait tous le chemin ensemble
Mais où allons nous il me semble
Qu’on le sait de moins en moins
Et je voudrais comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem uczyliśmy się miłości.
Jeśli nasza muzyka jest podobna
Nic w tym dziwnego.
Łatwo to zrozumieć.
Uczyliśmy się mieszkać razem.
Jeśli nasz uśmiech jest podobny
Nic w tym dziwnego.
Łatwo to zrozumieć.
Widzimy w życiu
Kochając zbyt wiele, aby być przyjaciółmi
I szuka tylko szczęścia
Szczęście za wszelką cenę
Wszyscy uczymy się żyć razem
Jeśli nasze latmy nasze krzyki są do siebie podobne
Nic w tym dziwnego.
Łatwo to zrozumieć.
Wszyscy jesteśmy w drodze.
Ale dokąd idziemy, myślę
Co wiemy o tym coraz mniej
I chciałbym zrozumieć
Widzimy w życiu
Kochając zbyt wiele, aby być przyjaciółmi
I szuka tylko szczęścia
Szczęście za wszelką cenę