Michel Berger — Les Princes des villes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Princes des villes", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Briller comme une étoile filante
C’est l’aventure qui les tente
Et puis cet étrange pouvoir
Qui s’est glissé dans leur regard
Vivre plus vite que les autres
Avoir un pied dans le futur
Vivre les rêves qui sont les nôtres
Et obéir à sa nature
Puisque rien de dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Qu’on les adore, qu’on les jalouse
Comme des maîtresses andalouses
Qu’on leur élève des statues
Qu’on les affiche dans les rues
Mais au matin d’un nouveau jour
Qu’on les piétine, qu’on les insulte
Qu’on établisse de nouveaux cultes
Et qu’on les oublie pour toujours
Mais puisque rien ne dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świecić jak spadająca gwiazda
To przygoda, która ich kusi
A potem ta Dziwna moc
Który zsunął się na ich widok
Żyj szybciej niż inni
Mając stopę w przyszłości
Żyć marzeniami, które są nasze
I być posłusznym swojej naturze
Ponieważ nic nie jest naprawdę trudne
Ale książęta miast
Nie potrzebujesz zbroi
W dużych samochodach
Sny są łatwe
I ich winylowa noc
Przyklejone do ścian
Ale tak naprawdę nic nie jest bezpieczne
I krucha przyszłość
Dla książąt miast
Dziwne pomysły
Wibrują w rytm gitar
Rock and roll Stars
Że ich uwielbiamy, że im zazdrościmy
Jako andaluzyjskie kochanki
Niech postawią im posągi
Niech pokażą je na ulicach
Ale do rana nowego dnia
Niech depczą, niech obrażają.
Niech ustanowią nowe kulty
I zapomnijmy o nich na zawsze.
Ale ponieważ nic nie trwa naprawdę
Ale książęta miast
Nie potrzebujesz zbroi
W dużych samochodach
Sny są łatwe
I ich winylowa noc
Przyklejone do ścian
Ale tak naprawdę nic nie jest bezpieczne
I krucha przyszłość
Dla książąt miast
Dziwne pomysły
Wibrują w rytm gitar
Rock and roll Stars
Marzenia i słowa
Wibrują w rytm fortepianu
Rock Roll Show
Dziwne pomysły
Wibrują w rytm gitar
Rock and roll Stars
Marzenia i słowa
Wibrują w rytm fortepianu
Rock Roll Show