Michel Berger — Lumière Du Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lumière Du Jour", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
On se regarde tous avec indifférence
En chiens de faïence
Si on se rapproche, si par hasard on danse
C’est comme une défaillance
Mais moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et je t’appelle au secours
Perdu dans la nuit qui m’entoure
Mais comment vivre, dans un trou noir
Moi j’ai besoin d’y voir
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Si je t’appelle, tu accours
Tu es mon premier secours
Ma lumière du jour
Lumière du jour
Et moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et si le poids se fait trop lourd
J’appelle ton nom à mon secours
Lumière du jour
Lumière du jour
Lumière du jour
Ma lumière du jour
(Merci à Joan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy patrzymy na siebie z obojętnością.
W fajansowych psach
Jeśli podejdziemy bliżej, jeśli przypadkowo zatańczymy
To jak porażka.
Ale ja ...
Ano
Mam ciebie.
Jesteś moim światłem dziennym
Jesteś moją ostatnią deską ratunku.
I wołam Cię o pomoc.
Zagubiona w nocy wokół mnie
Ale jak żyć, w czarnej dziurze
Muszę to zobaczyć.
Jesteś moim światłem dziennym
Jesteś moją ostatnią deską ratunku.
Jeśli zadzwonię, przybiegniesz.
Jesteś moją pierwszą pomocą
Moje światło dzienne
Światło dzienne
Ja też.
Ano
Mam ciebie.
Jesteś moim światłem dziennym
Jesteś moją ostatnią deską ratunku.
A jeśli waga staje się zbyt ciężka
Wzywam Twoje imię na ratunek.
Światło dzienne
Światło dzienne
Światło dzienne
Moje światło dzienne
(Dzięki Joan za te słowa)