Michel Berger — À moitié, à demi, pas du tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À moitié, à demi, pas du tout", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Tu me diras l’amour
Comme une journée d'été
Comme un fruit qu’on savoure
Et moi je te croirai
Tu me diras la vie
Couleur de paradis
Qui ne finit jamais
Et mois je te croirai
À moitié, à demi, pas du tout
À moitié, à demi, pas du tout
Je voudrais te connaître
Si tu n’es pas d’accord
Je t’aimerais peut-être
Si tu me donnes tort
Si tu es de l’avis de la vie
Tu diras la musique
Comme un grand chant d’amour
Que l’on comprend toujours
Et moi je te croirai
Des danses diaboliques
Tu danseras pour moi
Des rythmes frénétiques
Et moi je te suivrai
À moitié, à demi, pas du tout
À moitié, à demi, pas du tout
Je voudrais te connaître
Si tu n’es pas d’accord
Je t’aimerais peut-être
Si tu me donnes tort
Si tu es de l’avis de la vie
À moitié, à demi, pas du tout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesz mi miłość
Jak letni dzień
Jak owoc, który lubimy
Uwierzę ci.
Opowiesz mi życie.
Rajski kolor
Który nigdy się nie kończy
I uwierzę ci przez miesiąc
W połowie, w połowie, wcale nie
W połowie, w połowie, wcale nie
Chciałbym cię poznać.
Jeśli się nie zgadzasz.
Może cię kocham.
Jeśli się mylisz.
Jeśli jesteś w opinii życia
/ Align = "left" /
Jak Wielka pieśń miłości
Co zawsze rozumiemy
Uwierzę ci.
Diabelskie tańce
Zatańczysz dla mnie.
Szalone rytmy
A ja pójdę za tobą.
W połowie, w połowie, wcale nie
W połowie, w połowie, wcale nie
Chciałbym cię poznać.
Jeśli się nie zgadzasz.
Może cię kocham.
Jeśli się mylisz.
Jeśli jesteś w opinii życia
W połowie, w połowie, wcale nie.