Michel Berger — Où es-tu ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où es-tu ?", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement à bout de ma raison
assis dans le fond des fauteuils
je m’entends t’appeler tout seul
ou es tu?
toutes ces notes sont pour toi
qui peut être ne m’entends pas
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans mes photos dans mes cahiers
je te cherche
je n’imagine même pas de t’oublier
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement a bout de ma raison
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu? ou es tu? ou es tu? ou es tu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
stojąc na skraju przepaści
jeśli mnie trochę popchną, ześlizgnę się
gdzie jesteś?
ty, który przewodzi ofiarom
jesteś katem mego cierpienia.
gdzie jesteś?
szukam Ciebie.
jesteś wszędzie w mojej pamięci w moim domu
szukam Ciebie.
z łatwością poradzisz sobie z moim umysłem.
siedząc na tle foteli
słyszę, jak mnie wołasz.
gdzie jesteś?
te wszystkie notatki są dla Ciebie.
kto może mnie nie słyszeć
gdzie jesteś?
szukam Ciebie.
jesteś wszędzie na moich zdjęciach w moich notatnikach.
szukam Ciebie.
nawet nie wiem, jak cię zapomnę.
stojąc na skraju przepaści
jeśli mnie trochę popchną, ześlizgnę się
gdzie jesteś?
szukam Ciebie.
jesteś wszędzie w mojej pamięci w moim domu
szukam Ciebie.
łatwo radzisz sobie z moim umysłem.
ty, który przewodzi ofiarom
jesteś katem mego cierpienia.
gdzie jesteś? gdzie jesteś? gdzie jesteś? gdzie jesteś?