Michel Berger — Oublie-Moi De Sitôt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-Moi De Sitôt", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Prends donc la vie comme elle va Je ne serai jamais à toi
Je suis ici quand on me croit là-bas
Ecoute-moi ha ah
«Tourne-moi le dos,
oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos,
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt"
Guide-toi où t’amèneront tes pas
Marche tout droit devant toi
Le seul moment où tu peux croire en moi
C’est quand je te dis ça ha ah Toi tu vis autrement
et bien-sûr tu as raison
Mais moi je vois autrement
Je vois la vie comme une chanson d’amour
D’Ahhhmour comme une chanson d’amour
On se voit presque tous les jours
Sans se connaître vraiment encore
Apprends la vie et fais-en tout le tour
Tu verras que je n’avais pas tort
Oublie-moi de sitôt (ad lib)
(Merci à Danahm pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Zaakceptuj życie tak, jak to idzie, nigdy nie będę twoim
Jestem tu, kiedy mnie tam widzą.
Posłuchaj mnie, haha.
"Odwróć się do mnie plecami,
zapomnij o mnie wkrótce
Odwróć się do mnie.,
zapomnij o mnie wkrótce
zapomnij o mnie wkrótce
zapomnij o mnie wkrótce
zapomnij o mnie wkrótce"
Prowadzić, gdzie prowadzą swoje kroki
Idź prosto przed siebie.
Jedyny moment, w którym możesz we mnie uwierzyć.
To jest, gdy mówię ci to Ha Ah żyjesz inaczej
i oczywiście masz rację.
Ale ja widzę inaczej.
Widzę życie jako piosenkę o miłości
Ahhmur jako pieśń miłosna
Widujemy się prawie codziennie.
Nie wiedząc jeszcze
Studiować życie i obejść go
Zobaczysz, że się nie myliłem.
Zapomnij mnie wkrótce (ad lib)
(Dzięki Danahmu za te słowa)