Michel Berger — Plus de sentiments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus de sentiments", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Quelque chose de beau doit nous arriver
Quelque chose de fort doit nous emporter
Quelque chose qui nous ferait vivre du jour au lendemain
Quelque chose pour quoi tendre les mains
Quelque chose de beau doit nous transporter
Quelque chose de fort doit nous faire changer
Quelque chose qui nous ferait suivre un tout autre chemin
Commençons ce rêve demain
Moins de haine, moins de guerre
Moins de larmes et moins de sang
Moins d’espoir d'être puissant
Moins de pouvoir et moins d’argent
Et plus de sentiments
Moins de phrases, moins de serments
Moins de rage d'être devant
Moins de courses avec le temps
Moins de mots intransigeants
Et plus de sentiments
Moins de larmes, moins de sang
Et plus de sentiments
Quelque chose d'étrange qui viendrait de nous
Quelque chose de fort, ferait changer tout
Quelque chose qui nous ferait dire
Des mots bizarres et beaux
Commençons ce rêve bientôt
Moins de haine, moins de guerre
Moins de larmes et moins de sang
Moins d’espoir d'être puissant
Moins de pouvoir et moins d’argent
Et plus de sentiments
Moins de phrases, moins de serments
Moins de rage d'être devant
Moins de courses avec le temps
Moins de mots intolérants
Et plus de sentiments
Moins de larmes, moins de sang
Et plus de sentiments
Et plus de sentiments
Seulement
Plus de sentiments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś pięknego musi nam się przydarzyć.
Coś silnego musi nas zabrać.
Coś, co sprawi, że będziemy żyć z dnia na dzień
Coś, na co można wyciągnąć ręce.
Coś pięknego musi nas ponieść
Coś silnego musi nas zmienić.
Coś, co sprawi, że pójdziemy zupełnie inną drogą
Zacznijmy ten sen jutro
Mniej nienawiści, mniej wojny
Mniej łez i mniej krwi
Mniej nadziei na bycie silnym
Mniej mocy i mniej pieniędzy
I więcej uczuć
Mniej zwrotów, mniej przysięgi
Mniej wściekłości jest przed nami
Mniej wyścigów z czasem
Mniej nieprzejednanych słów
I więcej uczuć
Mniej łez, mniej krwi
I więcej uczuć
Coś dziwnego, co przyjdzie od nas
Coś silnego zmieni wszystko.
Coś, co zmusiłoby nas do powiedzenia
Dziwne i piękne słowa
Zacznijmy to marzenie wkrótce
Mniej nienawiści, mniej wojny
Mniej łez i mniej krwi
Mniej nadziei na bycie silnym
Mniej mocy i mniej pieniędzy
I więcej uczuć
Mniej zwrotów, mniej przysięgi
Mniej wściekłości jest przed nami
Mniej wyścigów z czasem
Mniej nietolerancyjnych słów
I więcej uczuć
Mniej łez, mniej krwi
I więcej uczuć
I więcej uczuć
Tylko
Więcej uczuć