Michel Berger — Quand On Est Ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand On Est Ensemble", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Il y a tant de gens qui ressemblent à leur ombre
Il y a tant de gens qui s’habillent en sombre
Pour se fondre dans le plus grand nombre
Il y a tant de gens qui ont la haine au c ur
Qui veulent détruire ce qu’on a de meilleur
en nous Et qui ont peur de tout
Qu’on nous accuse de bons sentiments, on s’en fout
On est toujours vivant, toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour, Y a de l’amour, Y a de l’amour
Il y a tant de gens qui vivent comme des morts-vivants
Qui marchent droit, qui sont indifférents à tout
A cette musique en nous
Il y a tant de gens qui ont la rage en eux
Qui veulent détruire ce qu’ils ont de précieux
Dans leurs yeux
Tout ce qu’ils ont de mieux
Qu’on nous accuse de marcher devant
On s’en fout
On est toujours vivant
Toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wielu ludzi, którzy wyglądają jak ich cień
Jest tak wielu ludzi, którzy ubierają się w ciemności
Aby połączyć się w większej liczbie
Są ludzie, którzy nienawidzą c ur
Którzy chcą zniszczyć to, co mamy.
w nas i tych, którzy się boją wszystkiego.
Niech oskarżą nas o dobre uczucia, nie obchodzi nas to
Wciąż żyjemy, wciąż stoimy
Niech nas oskarżą, niech nas oskarżą o wszystko.
Kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem
Używane tak głośno, że nasze ręce drżą
Kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem
Jest miłość, Oh ! jest miłość, jest miłość, jest miłość
Jest tak wielu ludzi, którzy żyją jak nieumarli
Którzy idą prosto, którzy są obojętni na wszystko
Do tej muzyki w nas
Jest tak wielu ludzi, którzy mają wściekłość w nich
Którzy chcą zniszczyć to, co mają cenne
W ich oczach
Wszystko, co mają, jest lepsze
Co nas oskarża o chodzenie przed
Pluć
Wciąż żyjemy.
Wciąż stojąc
Niech nas oskarżą, niech nas oskarżą o wszystko.
Kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem
Używane tak głośno, że nasze ręce drżą
Kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem
Jest miłość, Oh ! jest miłość…