Michel Berger — Squatter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Squatter", wykonawca: Michel Berger.
Tekst piosenki
Sur la scène, dans les rues
Tout au long de la nuit
Comme un rodeur dans ma vie
Mes envies deviennent des paris
Comme les voleurs mais
Pour quelques instants
J’existe vraiment
Le monde porte en lui
Sa propre raison d'être
Je me demande souvent
Je me demande encore
Si c’est bien ici que je devais naître
Squatter
Je me sens toujours venu d’ailleurs
Squatter
Ma seule vraie maison est dans mon coeur
Toutes mes images d’hier
Tous mes amours amers
Sont mon seul trésor, ma ville, mon univers
Squatter
C’est la musique ma Terre
Tout changer sur ce domino
Sur ce piano
Effacer tous ces jolis mots
Qui nous tiennent chauds mais
Pour quelques instants
J’existe vraiment
Le monde est un ami
Et moi, je suis mon maître
Et quand le jour se lève
Je demande à mon rêve
Si c’est bien ici
Que je devrais être
Squatter
Je me sens toujours venu d’ailleurs
Squatter
Comme un involontaire voyageur
Et tous mes souv’nirs d’hier
Tous les mots de mon frère
Sont mon seul trésor, ma ville et ma lumière
Squatter, c’est la musique ma Terre
Squatter
C’est la musique ma Terre
C’est ma… vie
Squatter (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na scenie, na ulicach
Całą noc
Jak obdarty w moim życiu
Moje pragnienia stają się stawkami
Jak złodzieje, ale
Przez kilka chwil
Naprawdę istnieję.
Świat niesie ze sobą
Jego własne uzasadnienie
Często się zastanawiam
Nadal jestem zaskoczony
Gdyby to było miejsce, w którym miałem się urodzić.
Dziki lokator
Zawsze czuję, że skądś pochodzę.
Dziki lokator
Mój jedyny prawdziwy dom w moim sercu
Wszystkie moje wczorajsze zdjęcia
Wszystkie moje gorzkie miłości
To mój jedyny skarb, Moje Miasto, mój wszechświat.
Dziki lokator
To jest muzyka moja ziemia
Zmień wszystko o tym Domino
Na tym fortepianie
Wyczyść wszystkie te piękne słowa
Które utrzymują nas w cieple, ale
Przez kilka chwil
Naprawdę istnieję.
Świat jest przyjacielem
A ja jestem moim Panem.
A kiedy wstaje dzień
Proszę o mój sen
Jeśli tutaj jest dobrze
Co powinienem być
Dziki lokator
Zawsze czuję, że skądś pochodzę.
Dziki lokator
Jako mimowolny podróżnik
I wszystkie moje wczorajsze SUV ' Niry.
Wszystkie słowa mojego brata
To mój jedyny skarb, moje miasto i Moje światło.
Squatter, to jest muzyka moja ziemia
Dziki lokator
To jest muzyka moja ziemia
To moje życie...
Samostroy (x3)