Michel Delpech — Et Paul chantait Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Paul chantait Yesterday", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Si le bar tait franais
Le brouillard tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Un pauvre type buvait
Tout en comptant sa monnaie
En se moquant de ce que Paul disait.
Dehors une heure sonnait
Un nouveau jour commenait
Qui ressemblait toujours qui s’achevait
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Le dcor tait franais
Mais le scotch tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Soudain mes yeux se posaient
Sur un visage parfait
Tu tais l devant ton th au lait
Sans savoir o tu vivais
Ni mme qui tu tais
C’tait vers toi que mes pas me guidaient.
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Un voyageur s’endormait
Deux amoureux s’embrassaient
C’tait hier et Paul chantait Yesterday
Dj le jour se levait
Et lorsque Paul se taisait
Sans m’changer un mot tu me suivais
Le soleil apparaissait
La vie ouvrait ses volets
La vie tait plus belle que jamais
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Bar był francuski
Mgła była angielski
To było wczoraj, a Paul śpiewał Yesterday.
Biedny Peel
Przy obliczaniu waluty
- Szyderczo zapytał Paweł.
Na Zewnątrz zadzwoniła godzina
Zaczynał się nowy dzień.
/ Align = "left" /
Wtedy poczułem
L w moim sercu
Wszystkie znaki ostrzegawcze
Objawy miłości i szczęścia
L w moim sercu
Kto był w klatce piersiowej płacze
Czekałem na twoją pomoc i złodzieja.
Wystrój był francuski
Ale szkocka była angielska.
To było wczoraj, a Paul śpiewał Yesterday.
Nagle moje oczy się spotkały
Na doskonałej twarzy
Milcz przed mlekiem.
Nie wiedząc, gdzie mieszkałeś.
Ani pani, która milczy.
Moje kroki doprowadziły mnie do ciebie.
Wtedy poczułem
L w moim sercu
Wszystkie znaki ostrzegawcze
Objawy miłości i szczęścia
L w moim sercu
Kto był w klatce piersiowej płacze
Czekałem na twoją pomoc i złodzieja.
Podróżnik zasypiał
Dwoje kochanków całowało się
To było wczoraj, a Paul śpiewał Yesterday
DJ dzień wstał
A kiedy Paweł milczał
Nie zmieniając ani słowa, poszedłeś za mną.
Słońce wydawało
Życie otworzyło swoje okiennice
Życie było piękniejsze niż kiedykolwiek
Wtedy poczułem
L w moim sercu
Wszystkie znaki ostrzegawcze
Objawy miłości i szczęścia
L w moim sercu