Michel Delpech — Fuir au soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuir au soleil", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
J’devrais filer sur un cargo, partir et oublier cette fille
Disparatre Chypre, Key Largo, surtout ne jamais revenir
Devenir joueur dans un tripot, partir loin pour ne plus subir
Les cris, les querelles et les sanglots, la parano de cette fille
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’devrais danser un dernier slow, partir et oublier cette fille
Dcrter trs vite un embargo, sur les larmes, sur les souvenirs.
Elle n’est pas mon alter-ego je n’suis qu’l’objet de ses dlires
Un peu son danseur gogo, le clou de son numro
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’prfre finir Macao, dans un bar, chanter «La Mer»
Faire les lumires dans un peep-show plutt que d’vivre cet enfer.
J’aurais d me mfier plus tt avant d’l’aimer comme un barjot
J’aurais d fuir ses crises de nerf qui me rendaient marteau
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę pojechać statkiem towarowym i zapomnieć o tej dziewczynie.
Cypr zniknie, ki Largo, zwłaszcza nigdy nie wróci
Zostań graczem w trypocie, odejdź daleko, aby już nie cierpieć
Krzyki, kłótnie i szlochanie, paranoja tej dziewczyny
Muszę się zastrzelić jak królik i ocalić swoją skórę.
Nie myśleć o jej piękne piersi i pozwolić jej jej mlos.
Muszę śledzić bez zastanowienia i uratować moją skórę
Uciec w słońcu, zostawić tę dziewczynę.
Muszę zatańczyć po raz ostatni, odejść i zapomnieć o tej dziewczynie.
Bardzo szybko, do łez, do wspomnień.
Ona nie jest moim alter ego. jestem tylko obiektem jej życia.
Trochę jego tancerz Gogo, paznokci jego numer
Muszę się zastrzelić jak królik i ocalić swoją skórę.
Nie myśleć o jej piękne piersi i pozwolić jej jej mlos.
Muszę śledzić bez zastanowienia i uratować moją skórę
Uciec w słońcu, zostawić tę dziewczynę.
Jestem gotowy, aby zakończyć Makau, w barze, śpiewać " morze»
Bycie w Peep Show jest lepsze niż życie w tym piekle.
Musiałbym być bardziej ostrożny, zanim pokocham go jak lekkomyślnego
Musiałem uciec od jego nerwowych napadów, które zmusiły mnie do młota
Muszę się zastrzelić jak królik i ocalić swoją skórę.
Nie myśleć o jej piękne piersi i pozwolić jej jej mlos.
Muszę śledzić bez zastanowienia i uratować moją skórę
Uciec w słońcu, zostawić tę dziewczynę.