Michel Delpech — J'Ai Revu La Cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Revu La Cigarette", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
J’ai revu la cigarette au bar-tabac, juste en d’ssous d’la carotte
Elle tait l, alors j’l’ai prise en stop
Entre mes doigts, elle avait la tremblote
peine rev’nue, l, sur mes lvres
Elle m’a gliss «J'ai vu l’enfer, tu sais?»
«Ils ont tous tir sur elle boulets rouges» m’a souffl son bout-filtre
«Ils m’ont grille!» elle m’a dit, pathtique
«Ont dit qu’je tuais! Et le sucre? Et les chips?
Ils m’ont chasse des lieux publics
O, mine de rien, je donnais un coup d' main
Sans moi, sans moi, regardez-moi d’quoi ils ont l’air
Sans mes volutes, mon atmosphre, les restaurants, les p’tits cafs?
Sans moi, sans moi, c’est les rveurs qui ont trinqu
Ils ont tous vite oubli ces russites o, quand mme, j’ai ma part!
Imagine-t-on Nicoprive et Gainsbarre
Casablanca avec un patch Bogart?
Qui m’aurait dit qu’aprs l’amour, Htel du Nord, on m’allum’rait dehors?
Sans moi, sans moi, malgr l’alcool qui garde son job
Dans les quartets des Cotton Club, les saxos sonnent aseptiss
Sans moi, sans moi, regarde l’ambiance! Comme au muse!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zobaczyłem papierosa w tabakierce, tylko z marchewki.
Była tam, więc złapałem ją na przystanku.
Drżała między palcami.
trudno Rev ' nu, l, na moich lvres
Wślizgnęła się do mnie: "widziałem piekło, wiesz?»
"Wszyscy strzelali do niego czerwonymi kulkami" dmuchnął mi jego końcówkę-filtr
"Złapali mnie!"powiedziała mi, żałosny
"Powiedzieli, że zabijam! A cukier? A chipsy?
Wyrzucili mnie z publicznych miejsc.
Och, frajerze, wyciągnąłem pomocną dłoń.
Beze mnie, beze mnie, spójrz na mnie, jak wyglądają
Bez moich loków, atmosfery, restauracji, kawiarni?
- Beze mnie, beze mnie-mruknąłem.
Wszyscy szybko zapomnieli tych russitów o, kiedy pani, dostałem swoją działkę!
Wyobraź sobie Nikopriva i Gainsbarre
Casablanca z plastrem Bogarta?
Kto by mi powiedział, że po miłości, Północnej karczmie, jestem zapalony Na Zewnątrz?
Beze mnie, beze mnie, pomimo alkoholu, który utrzymuje swoją pracę
W kwartetach Cotton Club Sasi brzmią aseptiss
Beze mnie, beze mnie, patrz nastrój! Jak Muza!
Beze mnie będziecie musieli oddychać!
Beze mnie będziecie musieli oddychać!
Beze mnie będziesz musiał oddychać.