Michel Delpech — Je cherche un endroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je cherche un endroit", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
On se dit je t’aime le samedi soir
Et c’est fini le dimanche matin
Un jour, on se donne un coup de poignard
On est tous des assassins
Et mme quand on a comme toi les yeux d’un ange
a ne change rien
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Mais aujourd’hui, je suis tout seul en plein Bruxelles dans un tramway
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckre, c’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Je ne savais pas qu’il y avait un revolver sous l’oreiller
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckre, c’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówimy, że kocham cię w sobotnią noc.
I skończyło się w niedzielny poranek.
Pewnego dnia uderzymy się w głowę.
Wszyscy jesteśmy mordercami.
I nawet gdy, jak jesteś Angel Eyes
i nic nie zmienia
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz, że mnie kochasz, że mnie kochasz.
Ale dziś jestem sam w Brukseli w tramwaju
/ Align = "left" /
I szukam miejsca.
Rodzaj Palace lub Keur Samba
Miejsce, w którym sono zmusi mnie do wysadzenia moich czarnych pomysłów
I szukam zabawki
Kto sprawi, że zapomnę o wszystkim
Gra, która sprawi, że przez chwilę uwierzę, że mnie to nie obchodzi
I szukam miejsca.
Rodzaj Palace lub Keur Samba
Miejsce, w którym sono zmusi mnie do wysadzenia moich czarnych pomysłów
I szukam zabawki
Kto sprawi, że zapomnę o wszystkim
Gra, która sprawi, że przez chwilę uwierzę, że mnie to nie obchodzi
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz, że mnie kochasz, że mnie kochasz.
Nie wiedziałem, że pod poduszką jest rewolwer.
/ Align = "left" /
I szukam miejsca.
Rodzaj Palace lub Keur Samba
Miejsce, w którym sono zmusi mnie do wysadzenia moich czarnych pomysłów
I szukam zabawki
Kto sprawi, że zapomnę o wszystkim
Grywalna, która sprawi, że przez chwilę uwierzę, że mnie to nie obchodzi.