Michel Delpech — Je pense à toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je pense à toi", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Je dbarquais n’importe quelle heure
On cuisinait on dnait tous les trois
Vous aviez l’air d’un couple sans problme
Je vous aimais elle aussi bien que toi
Avec le temps je suis venu pour elle
Tu n’as rien vu mais j’tais amoureux
Elle attendait que je parte avec elle
Il a fallu te rendre malheureux
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Tu me disais que j’tais son grand frre
Je m’asseyais au bord de votre lit
En vous quittant j’teignais la lumire
Et finalement je prenais mon taxi
J’imaginais que j’tais ta place
Je me sentais horriblement gn
J’avais du mal te parler en face
J’avais envie de tout te raconter
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
J’ai beau chercher me trouver des prtextes
Je sais trs bien que rien ne tient debout
Mais on tait toujours ensemble ou presque
Mme Nol et pendant le mois d’aot
Bien entendu quand on est aussi proche
Ces choses sont forces d’arriver
Ce n’est qu’aprs qu’on se fait des reproches
Je ne vis plus depuis qu’on t’a laiss
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Je pense toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gotowaliśmy we trójkę.
Wyglądaliście jak para bez problemu.
Kochałem ją tak samo jak Ciebie.
Z czasem przyszedłem po nią.
Nic nie widziałeś, ale nic nie mówię.
Spodziewała się, że z nią wyjadę.
Musiałem sprawić, że będziesz nieszczęśliwy.
Myślę, że ty
Często czuję, że cię słyszę.
Powiedz mi, co masz
To był też mój dom.
Myślę, że ty
Nie musisz niczego rozumieć.
Powinieneś zostać zastrzelony.
Straszne dyou
Mówiłeś, że go zamknę.
Siedziałem na krawędzi twojego łóżka.
Odchodząc od Ciebie, malowałem światło
I w końcu wziąłem taksówkę
Wyobrażałem sobie, że będę milczał na Twoim miejscu.
Czułem się okropnie GN
Trudno mi było mówić przed
Chciałem ci powiedzieć wszystko.
Myślę, że ty
Często czuję, że cię słyszę.
Powiedz mi, co masz
To był też mój dom.
Myślę, że ty
Nie musisz niczego rozumieć.
Powinieneś zostać zastrzelony.
Straszne dyou
Nawet nie wiem, jak to zrobić.
Wiem bardzo dobrze, że nic nie kosztuje
Ale zawsze byliśmy razem lub prawie
Pani Nol i w ciągu miesiąca AOT
Oczywiście, kiedy jesteśmy tak blisko
Te rzeczy siły się zdarzyć
Dopiero po tym zostaliśmy ukarani
Nie żyję, odkąd Cię zostawiliśmy.
Myślę, że ty
Często czuję, że cię słyszę.
Powiedz mi, co masz
To był też mój dom.
Myślę, że ty
Nie musisz niczego rozumieć.
Powinieneś zostać zastrzelony.
Straszne dyou
Myślę, że ty