Michel Delpech — La mort de l'âne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mort de l'âne", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
On a pris l'âne avec nous
Dans une charrette à foin
On a creusé un grand trou
Au fond du jardin
En piochant religieusement
Mais quand on l’a mis dedans
On n’aurait jamais cru
Que cet âne était si grand
Sa tête dépassait encore
Alors il a fallu
S’y remettre une heure durant
On a du faire encore un effort
On a planté un chardon
Et notre père a dit
Rentrez vite à la maison
Vous lavez les mains
Et à la soupe
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięliśmy osła.
W wózku z sianem
Wykopaliśmy wielką dziurę.
W głębi ogrodu
W pokłonie religijnym
Ale kiedy umieściliśmy go w niej
Nigdy byśmy nie uwierzyli.
Że ten osioł był tak wielki
Jego głowa wciąż wystawała.
Więc musiałem
W ciągu godziny
Musieliśmy zrobić więcej wysiłku.
Posadziliśmy oset
A nasz ojciec powiedział:
Wracajcie szybko do domu.
Myjesz ręce.
I do zupy
(Dzięki Dandanowi za te słowa)