Michel Delpech — La vie la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie la vie", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais ma route
Tu fais ta route
Chacun de son ct Je fais ma guerre
Tu fais ta guerre
Chacun de son ct Je te ressemble
Tu me ressembles
Nous restons toujours ensemble
Cela me semble l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais mes rves
Tu fais tes rves
Chacun de son ct Je fais ma place
Tu fais ta place
Chacun de son ct Je veux te plaire
Tu veux me plaire
De nos vingt ans nos poussires
C’est la prire l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Tłumaczenie tekstu piosenki
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to żart
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to dobra walka
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to walka byków
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to piękny kinma
Idę swoją drogą.
Idziesz swoją drogą.
Każdy tomograf prowadzę własną wojnę.
Prowadzisz własną wojnę.
Każdy z jego tomografii jest podobny do ciebie.
Wyglądasz jak ja.
Zawsze zostajemy razem.
Wydaje mi się, że to wyjątkowe kłamstwo
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to żart
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to dobra walka
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to walka byków
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to piękny kinma
Robię swoje marzenia.
Spełniasz swoje marzenia.
Każdy z jego ct robię swoje miejsce
Zajmujesz swoje miejsce.
Każdy Twój tomografia chcę cię zadowolić
Chcesz mnie zadowolić.
Od naszych dwudziestu lat nasze pyłki
To modlitwa jedynego kłamcy
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to żart
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to dobra walka
O życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak piękne jest życie, jest to walka byków
Ale życie życie życie życie życie
Bez względu na to, jak brzydkie jest życie, jest to piękny kinma