Michel Delpech — Le Loir-et-Cher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Loir-et-Cher", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-l ne font pas de manires.
Ils passent tout l’automne creuser des sillons,
A retourner des hectares de terre.
Je n’ai jamais eu grand chose leur dire
Mais je les aime depuis toujours.
De temps en temps, je vais les voir.
Je passe le dimanche dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
Chaque fois que je m’arrte dans le Loir et Cher,
Ils ne me laissent plus partir de chez eux.
Je leur this qu’il faut que je rentre sur Paris,
Que je ne fais pas toujours ce que je veux
Et qu’il faut que je trouve encore un poste d’essence,
Que je n’ai pas le temps de finir ma bire
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
«On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja rodzina mieszka w Loarze i drogi
Ci ludzie nie mają manier.
Przez całą jesień kopią bruzdy.,
Odzyskanie hektarów ziemi.
Nigdy nie miałem wiele do powiedzenia im
Ale zawsze je kocham.
Od czasu do czasu chodzę do nich.
Spędzam niedzielę w Loarze i drogiej.
Mówią mi, mówią mi: "żyjesz, nie widząc ani konia, ani sowy.»
Mówią mi, że już nie przychodzisz, Pani, by złapać rybę.
Już o nas nie myślisz.
Jakbyś chodził po błocie.,
Wygląda na to, że jesteś z nami.
Jakbyś chodził po błocie.,
Wygląda na to, że jesteś z nami. "
Za każdym razem, gdy zatrzymuję się w Loire i drogi,
Nie wypuszczają mnie już z domu.
Powiem im, że muszę wrócić do Paryża.,
Że nie zawsze robię to, co chcę.
I że muszę znaleźć stację benzynową.,
Że nie mam czasu na dokończenie mojego drinka
I że wrócę w jedną z tych niedzieli
Nocleg w Loarze i drogie.
Mówią mi, mówią mi: "żyjesz, nie widząc ani konia, ani sowy.»
Mówią mi, że już nie przychodzisz, Pani, by złapać rybę.
Już o nas nie myślisz.
Jakbyś chodził po błocie.,
Wygląda na to, że jesteś z nami.
Jakbyś chodził po błocie.,
Wygląda na to, że jesteś z nami. "
"To tak, jakbyś chodził po błocie,
Wygląda na to, że jesteś z nami.
Jakbyś chodził po błocie.,
Wygląda na to, że jesteś z nami. »