Michel Delpech — Le petit rouquin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit rouquin", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Son pre tait rouquin, sa mre tait rouquine
Il aurait fallu un miracle pour qu’il soit brun
Son nom c’tait Lucien, mais toutes ses petites copines
Ses copains, le matre d’cole et le sacristain
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Trouvaient que c’tait plus facile
De l’appeler le petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Quand il passait sa main dans ses cheveux en brosse
Il rvait des boucles d’bne de son cousin
Il avait du chagrin, sa peine tait atroce
Quand il regardait la crinire du beau Julien
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Avaient la parole facile
Pour se moquer du petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Je serai comdien, j’aurai toutes les filles,
Disait-il ceux qui riaient, qui s’amusaient bien
Tous les mauvais copains seront de ma famille
On dira, le petit rouquin, je le connais bien
Tous les commerants de la ville
Qui sont malgr tout des gens bien
Auront le compliment facile
Pour applaudir monsieur Lucien.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej pre była Ruda, jej mama była Ruda
Potrzeba by cudu, żeby był brązowy
Miał na imię Lucien, ale wszystkie jego małe przyjaciółki.
Jego kumple, Mistrz Cole i zakrystian
Wszyscy kupcy miasta
Kto jest wesołym towarzyszem podróży
Było łatwiej
Nazywać go rudym.
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Kiedy przesuwał rękę po włosach w szczotce
Rozerwał loki kuzyna
Miał smutek, jego smutek był bolesny
Kiedy patrzył na grzywę przystojnego Juliena
Wszyscy kupcy miasta
Kto jest wesołym towarzyszem podróży
Łatwo było mówić
- Uśmiechnął się rudy.
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Będę komikiem, będę miał wszystkie dziewczyny. ,
Mówił do tych, którzy się śmiali, którzy dobrze się bawili
Wszyscy źli przyjaciele będą moją rodziną
Powiedzmy, że znam go dobrze.
Wszyscy kupcy miasta
Którzy, pomimo wszystkich dobrych ludzi
Będzie miał lekki komplement
- Brawo dla Pana Lucien.
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Mały rudy, mały rudy
Rudy, rudy.