Michel Delpech — Les Belles Et L'Automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Belles Et L'Automne", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Adieu toutes les sductrices, adieu les indolentes, adieu les fleurs
Sirnes, je vais faire comme Ulysse
Me boucher les oreilles, clotrer mon cњur
Merci toutes celles qui se donnaient cash
Merci les dilettantes, les adultres
Je sens qu’il est temps d’tre sage, temps de ne plus lorgner en arrire
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Fini les њillades, les derniers verres
Les clairons du diable m’appellent au calme
Un temps pour effeuiller, un temps pour l’heure
Loin des piscines aux nuits bleu gitane
La roue tourne, vous n’me tournerez plus la tte
Belles sublimes qui pourriez tre mes filles
J’n’ai plus qu' vous regarder en esthte
Qu' passer sous vos fentres aux matines
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Tendre ironie du sort, dans ce feu d’artifices
Toutes celles que j’ai aimes m’appelaient l’goste
Mais duss-je faire entorse ma modestie, j’l’tais pas chaque fois
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj,
Sirny, zrobię to jak Ulysses.
Zatkaj mi uszy, zatkaj mi gardło.
Dziękuję wszystkim, którzy dawali pieniądze
Dziękuję amatorom, cudzołożnikom
Czuję, że nadszedł czas, aby być mądrym, czas, aby nie patrzeć wstecz
Jeśli jesteś l, jesień, jesteś dla mnie odpowiedni, jesień
To szybko, to prawda, że jest późno
I Ty też, zima, możesz przyjść, zima, Żegnaj piękna, Żegnaj
Skończyliśmy Ostatnie drinki.
Diabelskie polany wzywają mnie do spokoju
Czas na kasowanie, czas na czas
Z dala od basenów w Cygańskie niebieskie noce
Koło się kręci, a głowa mi się nie odwraca.
Piękne wzniosłe, które mogłyby być moimi dziewczynami
Muszę tylko na ciebie patrzeć.
Co jest pod oknami rano
Jeśli jesteś l, jesień, jesteś dla mnie odpowiedni, jesień
To szybko, to prawda, że jest późno
I Ty też, zima, możesz przyjść, zima, Żegnaj piękna, Żegnaj
Delikatna ironia losu, w tym fajerwerku
Wszyscy, których kochałem, nazywali mnie gościem.
Ale duss-robię zwichnąć moją skromność, nie milczę za każdym razem
Jeśli jesteś l, jesień, jesteś dla mnie odpowiedni, jesień
To szybko, to prawda, że jest późno
I Ty też, zima, możesz przyjść, zima, Żegnaj piękna, Żegnaj
Jeśli jesteś l, jesień, jesteś dla mnie odpowiedni, jesień
To szybko, to prawda, że jest późno
I Ty też, zima, możesz przyjść, zima, Żegnaj piękna, Żegnaj