Michel Delpech — Quel souvenir papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel souvenir papa", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
Tu tais dans les ffi
Et quand les Allemands t’ont pris
Tu venais de faire ce jour l Sauter la gare de triage
Quand elle a su que tu partais
Dans un camp de prisonniers
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer pour toi
J’en connais une qui ce jour l Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as fini par t’vader
Tu as trouv l’amiti
Dans la maison d’un Alsacien
Qui t’a fait passer la frontire
Tu as fais la route vlo
Tu as rejoint ton rseau
J’en connais une qui t’a cach
En attendant la fin de la guerre
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as connu des privations
Mais avec tes compagnons
Tu tirais bien de temps en temps
Un livre dans la campagne
Le jour de la libration
Tu as repris ton vrai nom
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer de joie
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczysz w ffi
Kiedy Niemcy Cię zabrali.
Właśnie to zrobiłeś w dniu, w którym wysadziłem stację sortowniczą.
Kiedy dowiedziała się, że wyjeżdżasz.
W obozie dla więźniów
Znam jedną, która jest tego dnia
Dużo o Tobie płakałam.
Znam jedną, która pamięta tatę tego dnia.
Co za pamięć, że w końcu się oszukałeś?
Znalazłeś Amity.
W Alzacji
Kto cię przeprowadził przez granicę?
/ Align = "left" /
Dołączyłeś do sieci.
Znam tę, która Cię ukryła.
W oczekiwaniu na zakończenie wojny
Co za pamięć taty
Jaka jest twoja pamięć, że doświadczyłeś deprywacji
Ale z Twoimi towarzyszami.
Od czasu do czasu dobrze strzelałeś.
Książka na wsi
Dzień libracji
Wziąłeś swoje prawdziwe imię.
Znam jedną, która jest tego dnia
Musiałem dużo płakać z radości
Co za pamięć taty
Jaka jest twoja pamięć, tato?
Jakie masz wspomnienia?