Michel Delpech — Viviane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viviane", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
J’tais assis depuis 11 heures
Sur les marches de l’glise
Y avait du soleil
Je relaais mes chaussures
En attendant
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin
J’tais dans son tlphone
Dans son lit, dans ses miroirs de fille
Dans sa tte, dans ses penses
Et j’tais devant sa pharmacie
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem od 11 godzin
Na schodach glaiza
Było słońce
Zdjęłam buty.
W oczekiwaniu
Ale nie milczę w sercu Viviany
Milczę w swojej wrażliwości.
Sercem Vivian
O nie.
I T T w jej życiu
We włoskich hotelach
Z nią widziałem morze
Jak nigdy nie widziałem
Milczę w jego życiu.
Ale nie w sercu Vivian.
Milczę w pociągach.
W salach balowych
O 4 rano
Nie odzywam się do jego telefonu.
W łóżku, w lustrach córki
W głowie, w myślach
I milczę przed jego apteką.
Ale nie milczę w sercu Viviany
Milczę w swojej wrażliwości.
Sercem Vivian
O nie.
I T T w jej życiu
We włoskich hotelach
Z nią widziałem morze
Jak nigdy nie widziałem
Milczę w jego życiu.
Ale nie w sercu Vivian.
Milczę w pociągach.
W salach balowych
O 4 rano.