Michel Delpech — Vu d'avion un soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vu d'avion un soir", wykonawca: Michel Delpech.
Tekst piosenki
D’ici le sable est blond
D’ici la mer est bleue
D’ici on pourrait croire
Que les gens sont heureux
La terre est un paradis vu d’avion
D’ici, il n’y a pas de guerre
Au loin on pourrait croire
Qu’on voit
Quelques peaux rouges assis en rond
Tous les hommes s’aiment vu d’avion
Si un jour je dois prendre un matre
Ce sera Jonathan
Le goland
Qui passe au dessus du monde
Comme nous passons
Ce soir au dessus du Mont-Blanc
D’ici tout le monde est riche
D’ici y a pas de misre
D’ici tout est possible
Tout est beau sur la terre
Tous les hommes sont gaux vu d’avion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd piasek blond
Stąd morze jest niebieskie
Stąd można by uwierzyć
Że ludzie są szczęśliwi
Ziemia jest rajem widzianym z samolotu
Stąd nie ma wojny
W oddali można by uwierzyć
Co widzimy
Kilku czerwonoskórych siedziało w kółko
Wszyscy mężczyźni kochają się z samolotu
Jeśli pewnego dnia będę musiał wziąć mistrza
To będzie Jonathan.
Goland
Kto przechodzi nad światem
Jak mijamy
Dziś wieczorem nad Mont Blanc
Stąd wszyscy są bogaci
Nie ma tu misera
Stąd wszystko jest możliwe
Wszystko jest piękne na ziemi
Wszyscy mężczyźni są z samolotu.