Michel Fugain — Ainsi va la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ainsi va la vie", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Par des chemins difficiles, de la naissance au trou noir de l’oubli
Ainsi va la vie
Attention tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie
Sois heureux jusqu'à en crever
Et pour l'âme immortelle, on verra si c’est vrai, non, non
On a beau faire et beau dire, mais chaque jour est un jour de sursis
Ainsi va la vie,
Non tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie
Sois heureux jusqu'à en crever
Oui, chaque jour est un jour de sursis, ainsi va la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudnymi drogami, od narodzin do czarnej dziury zapomnienia
Tak idzie życie
Uważaj, nie możesz przegapić chwili radości.
Bądź szczęśliwy na śmierć
A dla nieśmiertelnej duszy zobaczymy, czy to prawda, Nie, Nie
Robimy dobrze i mówimy dobrze, ale każdy dzień jest dniem drzemki
Tak idzie życie,
Nie, Nie możesz przegapić chwili radości.
Bądź szczęśliwy na śmierć
Tak, każdy dzień jest dniem odroczenia, tak to się dzieje.