Michel Fugain — Amours grigri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amours grigri", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Même si on change, on change d’amour
Y a les femmes qu’on aimera toujours
Des femmes qu’on aime encore
Et qu’on aimera jusqu'à la mort
Des amours qu’on garde comme des grigris
Et que rien ne gomme de nos vies
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
C’est pas parce qu’on s' dit adieu
Qu’on cesse d’aimer
Y a des bouts d' larmes au fond des yeux
Qui arrêtent pas d' pleurer
Y a des baisers
Que des baisers
N’ont jamais effacés
Y a des «je t’aime» qui
Vont pas à pas
Et qui n’ont pas
Dit leur dernier mot
C’est pas parce qu’on change d’avis
Qu’on change d’amour
On court toujours après sa vie
Et le temps qui court
On a rêvé, on a cherché
Mais on n’a pas trouvé
Y a des «je t’aime» qui
Qui n' s’effacent pas
Et qui n’ont pas
Quitté la photo
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli się zmienimy, zmienimy miłość
Są kobiety, które zawsze będziemy kochać.
Kobiety, które wciąż kochamy
I będziemy kochać aż do śmierci.
Miłość, którą trzymamy jako grigrisy
I że nic nie zmywa naszego życia.
Kobiety, które kochamy miłością
I będziemy kochać na zawsze
To nie dlatego, że się żegnamy.
Żebyśmy przestali kochać.
W oczach łzy.
Którzy nie przestają płakać
Tam pocałunki
Że pocałunki
Nigdy nie myte
Są "kocham cię", które
Idź nie
I nie
Powiedział ostatnie słowo.
Nie dlatego, że zmieniliśmy zdanie.
Że zmieniamy miłość
Zawsze biegamy za naszym życiem
I czas
Marzyliśmy, szukaliśmy
Ale nie znaleźliśmy
Są "kocham cię", które
Które nie znikają
I nie
Zostawiono.
Kobiety, które kochamy miłością
I będziemy kochać na zawsze