Michel Fugain — Bravo monsieur le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravo monsieur le monde", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Bravo Monsieur Le Monde
Paroles: Pierre Delanoë
Musique: Michel Fugain
© 1973 by Éditions Musicales le Minotaure
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Même quand les gens diront
Que vous ne tournez pas
Toujours très rond.
Bravo pour vos montagnes,
C’est beau, c’est formidable,
Compliments pour vos saisons
Qui nous donnent des idées
De chansons.
1 Bravo la mer, on n’a jamais
Trouvé un vert plus bleu,
Un bleu plus vert,
Aucune symphonie n’est riche
D’autant d’harmonies,
Qu’un merveilleux tonnerre
Qui fait l’amour avec la pluie.
2 Bravo le vent qui fait danser les blés
Qui fait trembler les océans
Bravo pour le soleil et la colère du volcan
Bravo pour l’arc-en-ciel qui met de la joie
Dans le coeur d’un enfant.
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Nous vous demandons pardon
Pour tous ceux qui vous abîmeront.
Bravo Monsieur le Monde,
Bravo pour la colombe,
Si vous lui laissez la vie,
Nous vous dirons simplement merci.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Brawo, Panie Świecie.
Tekst Piosenki: Pierre Delanoe
Muzyka: Michel Fugen
© 1973 w wydawnictwach muzycznych Minotaur
R Bravo Pan świat,
Kapelusz, Panie świecie,
Nawet gdy ludzie mówią
Czego nie odwracasz
Nadal bardzo okrągłe.
Brawo za Twoje góry,
To jest piękne, to jest niesamowite,
Komplementy dla Twoich pór roku
Które dają nam pomysły
Pieśń.
1 Bravo morze, nigdy nie
Znalazłem Zielony Plus Niebieski,
Bardziej zielony niebieski,
Żadna Symfonia nie jest bogata
Tym bardziej harmonii,
Co za wspaniały grzmot
Kto kocha się z deszczem.
2 Brawo wiatr sprawia, że taniec
Który drży oceany
Brawo za słońce i gniew wulkanu
Brawo za tęczę, która przynosi radość
W sercu dziecka.
R Bravo Pan świat,
Kapelusz, Panie świecie,
Przepraszamy.
Za wszystkich, którzy was zniszczą.
Brawo, Panie świecie.,
Brawo za gołębia,
Jeśli zostawisz mu życie,
Po prostu powiemy ci dziękuję.