Michel Fugain — Chanson pour mes amis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson pour mes amis", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Et je vais sans pudeur
Dshabiller mon cњur
Dire ce qu’on n’s’est jamais dit
Je ne sais pas du tout
Je ne sais pas pourquoi
Ce sont croiss nos chemins
C’est parce que c’tait vous
C’est parce que c’tait moi
Il faut pas chercher plus loin
J’tais tout seul et paum dans ma vie
On me demandait pas mon avis
Et puis j’ai t deux
J’ai t trois et c’est drle
J’ai plus jamais eu froid
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant pis si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes amis mes vieux copains
Alors je veux vous dire
Sans honte et sans rougir
Voil, je vous aime bien
J’ai essuy des grands coups de cafard
Des nuits blanches bourres d’ides noires
Et vous comme par hasard
Vous tiez l et j’tais tout content
D’tre moi
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant mieux si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Alors je vais quand mme
Vous dire que je vous aime
Et je vous aurais tout dit!
Oui je voulais quand mme
Vous dire je vous aime
Et je vous ai tout dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczymy się później?
Ostatnio
Moi starzy przyjaciele moi przyjaciele
I idę bez skromności
Dshabilling mój zигig
Powiedzieć coś, czego nigdy sobie nie powiedzieliśmy.
Nie wiem.
Nie wiem dlaczego.
To są nasze drogi
To dlatego, że ty
To dlatego, że ja
Nie szukaj dalej.
Milczę samotnie i w moim życiu
Nie pytano mnie o zdanie.
A potem mam T dwa
Jestem t-trzy i to jest dziwny typ.
Nigdy nie było mi zimno.
Więc dla A chcę ci podziękować
I tak źle, jeśli sprawił, że się uśmiechasz
Zobaczymy się później?
Ostatnio
Moi przyjaciele moi starzy przyjaciele
Więc chcę ci powiedzieć
Bez wstydu i rumieńca
Voil, lubię cię.
Wytarłam wielkie karaluchy.
Białe noce wypełnione czarnymi idami
A ty, na złość,
Ty stoisz, a ja nic nie mówię.
Być mną
Więc dla A chcę ci podziękować
I dobrze, jeśli sprawił, że się uśmiechasz
Zobaczymy się później?
Ostatnio
Moi starzy przyjaciele moi przyjaciele
Więc idę, kiedy pani
Powiedzieć, że cię kocham
I powiedziałbym Ci wszystko!
Tak, chciałem, kiedy pani
Powiedzieć, Kocham Cię
Powiedziałem wam wszystko.